Mon premier blog

The Inferno: A Verse Translation by Robert Hollander and Jean Hollander Dante Alighieri
Publisher: Knopf Doubleday Publishing Group

Graphic Arts Collection (GAX) Oversize 2008-0109Q. Mar 13, 2007 - I have Ciardi, of course. Sinclair, Charles Singleton, and C. Now their Paradiso (Doubleday; $40) is out. Hollander's Book cover This is one of three volumes of texts, translations, notes, and other pedagogical materials which constitute a distillation of Professor Robert Hollander's many years of teaching Dante at Princeton. Feb 7, 2010 - In my last post I compared John Ciardi and Allen Mandelbaum's translation of the Inferno by looking at how they handled Canto XXVI, lines 112-120. Aug 28, 2007 - If you haven't yet read the Divine Comedy—you know who you are—now is the time, because Robert and Jean Hollander have just completed a beautiful translation of the astonishing fourteenth-century poem. Jul 27, 2008 - I'm reading The Inferno, in the translation by Robert & Jean Hollander. Jean Hollander, a poet, was in charge of the verse; Robert Hollander, her husband, oversaw its accuracy. Midway in the journey of our life Inferno / a verse translation by Tom Phillips with images and commentary ([London]: Talfourd Press, 1983). Graphic Arts Collection (GAX) Oversize 2008-0003E. BTW, I need to mention the Hollander translation as well. Nov 24, 2008 - Dante Alighieri (1265-1321), The Divine Comedy; translated by Robert & Jean Hollander; illustrated by Monika Beisner (Verona: Valdonega, 2007). In recent months, when short of time but wanting to read something, I've read the opening verses several times. The Hollanders' Inferno was published in 2000, their Purgatorio in 2003. Nicholls, Robert Pinsky, Tom Simone, John D. Here I want The 15 translations are those of Ciaran Carson, John Ciardi, Anthony Esolen, Robert and Jean Hollander, Robin Kirkpatrick, Stanley Lombardo, Henry Wadsworth Longfellow, Allen Mandelbaum, Mark Musa, J. Oct 10, 2007 - An integrated multimedia journey--combining artistic images, textual commentary, and audio recordings--through the three realms of the afterlife (Inferno, Purgatory, Paradise) presented in. This is the result of a collaboration between noted Dante scholar Robert Hollander and his wife Jean, who is a fine poet in her own right. Also, I have an unsatisfactory blank verse translation by Lawrence Grant White, a translation of the Inferno by John D. Sinclair, and a pretty good translation of the whole Commedia (trying roughly to replicate the rhyme scheme) by Laurence Binyon.